Sanne Kvitnes "Fra alle hold"

På Søndag sang jeg i barnedåp og innsettelse av ny prest. I den anledning sang jeg Sanne Kvitnes sin oversettelse av "Both sides now" av Joni Mitchell. Når jeg synger på norsk føler jeg alltid at jeg kommer enda litt nærmere teksten budskap. Jeg føler også at jeg kommer nærmere publikum. De forstår meg på en annen måte, og jeg forstår dem. Kvitnes har virkelig gjort en fin jobb i oversettelsen. Det er en dyp tekst, som man kan kjenne seg igjen i. Du kan høre den her. 


Musikkvideoen er spilt inn på Høgskolen som jeg går på. Det er jo litt morsomt😁hihi.

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Gullbryllup

Bilde
I går underholdt Maria Gilberg Spikkeland og jeg i et gullbryllup. Etter ønske fra paret holdt vi en minikonsert på en halvtime bestående av klassisk, viser, jazz med mer. Vi storkoste oss og hadde en kjempe fin kveld. Det er alltid hyggelig å få tilbakemelding på at det man gjør er bra.  Håper alle har hatt en fin helg😄!
Les mer

En annerledes jul

Bilde
Vanligvis er desember full av sang og musikkglede, i år ble det ikke slik. De fleste syngejobbene ble i år avlyst. Det er jo selvfølgelig en liten pris å betale så lenge man holder seg frisk, men det merkes på julestemningen. Julestemningen har ikke vært helt på plass i år. Heldigvis er jeg så heldig at jeg fikk delta på julegudstjenestene både på julaften og første dag. Her både som solist og som den som fikk synge salmene. Dette er jeg veldig takknemlig for. Det gjorde at julegleden kom smygende. Spesielt hyggelig var det å se de glade fjesene når vi sang "Deilig er jorden" ute sammen til slutt. Den søte familien som jeg ikke kjenner som kom fra Drøbak for å høre meg gjorde et spesielt inntrykk. Takk for at dere ønsket å høre akkurat meg på julaften! Det varmer ❤️.  God jul 🎄
Les mer

"Kom Mai..."

Bilde
 Jeg blir bare dårligere og dårligere på å oppdatere her, men det er ikke dermed sagt at det ikke skjer noe musikalsk i mitt liv. Tvert om. Bare i mai synger jeg i seks konfirmasjoner, et bryllup og ved to ulike anledninger på 17 mai. Håper alle får en super maimåned og en fantastisk 17.mai-feiring! Kanskje vi sees!😄
Les mer